zinischen Universität Wien angeboten werden, liche Entdeckungsreise besteht nicht in der Su- eignen. Wenn aber muskuloskelettale Erkran- che nach neuen Landschaften, sondern in einer kungen ein Schwerpunktprogramm der MUW neuen Art zu sehen.” Wir müssen Anstrengungen „Wir müssen Anstrengungen darstellen sollen, so muss es unser Ziel sein, ein unternehmen, den Triple-Track aus Forschung, unternehmen, den Triple-Track Programm über muskuloskelettale Forschung, Lehre und Klinik zu einer harmonischen Symbi- das im translationalen Bereich angeordnet sein ose zu führen und für alle lebenswerter zu ma- aus Forschung, Lehre und Klinik könnte, zu etablieren, zumal eine entsprechen- chen. Personen sind unsere wichtigste Ressource, zu einer harmonischen Symbio- de Abbildung in den etablierten PhD-Program- die es zu pflegen gilt, da sie einzig und allein den men nicht gegeben ist. Fortschritt gewährleisten. se zu führen und für alle lebens- Niemand geringerer als Herbert Markl, früherer Entdeckungsreise in die Zukunft Präsident des DFG und Präsident der Max Plank Ge- werter zu machen. Personen sind Orthopädie Translational ist die Notwendigkeit sellschaft, hat dies auf den Punkt gebracht mit sei- unsere wichtigste Ressource, die der Bewegung in allen Bereichen der klinischen ner Feststellung: Die Figuren und nicht die Struk- Tätigkeit Forschung, aber auch Ausbildung und turen bestimmen den medizinischen Fortschritt. In es zu pflegen gilt, da sie einzig Lehre, um den Anforderungen, die vor uns ste- diesem Sinne freue ich mich, mit meinem Team die und allein den Fortschritt hen und auf uns zukommen, gerecht werden dargelegten Ziele weiterzuverfolgen. zu können. Um hier erfolgreich zu sein, bedarf gewährleisten.“ es der Bereitschaft, gewohnte Pfade zu verlas- Reinhard Windhager sen und eine neue Sicht der Dinge zuzulassen Fotos: und mit Marcel Proust zu sprechen: „Die wirk- Univ.-Klinik für Orthopädie, Windhager, Tögel, Magritte Das Logo der Universitätsklinik für „Die Entdeckungsreise besteht nicht in der Suche nach Orthopädie – quo vadis? Orthopädie Translational ist die notwendige Bewegung Orthopädie mit seinem „Vorbild” neuen Landschaften, sondern in einer neuen Art zu sehen” in allen Bereichen der klinischen Forschung, Tätigkeit, Ausbildung und Lehre 125 Jahre Orthopädie im AKH Wien 43
50 Jahre Universitätsklinik für Orthopädie im AKH Wien
To see the actual publication please follow the link above